1. Knjiga Samuilova 12:22

Podijeli

1. Knjiga Samuilova 12:22 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Ради свога великог Имена неће ГОСПОД одбацити свој народ, јер свидело му се да будете његов народ.

1. Knjiga Samuilova 12:22 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Господ неће одбацити народ свој због великог имена свога. Господ је желео да вас учини народом својим.

1. Knjiga Samuilova 12:22 Novi srpski prevod (NSPL)

A Gospod neće ostaviti svoj narod, radi svoga velikog imena, jer je Gospodu bilo po volji da vas učini svojim narodom.

1. Knjiga Samuilova 12:22 Нови српски превод (NSP)

А Господ неће оставити свој народ, ради свога великог имена, јер је Господу било по вољи да вас учини својим народом.

1. Knjiga Samuilova 12:22 Sveta Biblija (SRP1865)

Jer Gospod neæe ostaviti naroda svojega radi velikoga imena svojega; jer Gospodu bi volja da vas uèini svojim narodom.