1. Knjiga Samuilova 17:32

Podijeli

1. Knjiga Samuilova 17:32 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Тада Давид рече Саулу: „Нека се нико не плаши онога. Слуга твој изаћи ће и бориће се с тим Филистејцем.”

1. Knjiga Samuilova 17:32 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Давид рече Саулу: »Нека се нико не обесхрабрује због тог Филистејца. Ја, твој слуга, ићи ћу и борити се с њим.«

1. Knjiga Samuilova 17:32 Novi srpski prevod (NSPL)

David reče Saulu: „Neka nikom ne klone srce zbog njega! Tvoj sluga će izaći na dvoboj sa ovim Filistejcem.“

1. Knjiga Samuilova 17:32 Нови српски превод (NSP)

Давид рече Саулу: „Нека ником не клоне срце због њега! Твој слуга ће изаћи на двобој са овим Филистејцем.“

1. Knjiga Samuilova 17:32 Sveta Biblija (SRP1865)

I David reèe Saulu: neka se niko ne plaši od onoga; sluga æe tvoj izaæi i biæe se s Filistejinom.