1. Knjiga Samuilova 17:47

Podijeli

1. Knjiga Samuilova 17:47 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

И ово мноштво ће сазнати да Господ не спасава мачем ни копљем. Ово је рат Господњи! Он ће вас предати нама у руке.”

1. Knjiga Samuilova 17:47 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

И сви овде окупљени знаће да ГОСПОД не спасава мачем или копљем. Јер, битка је ГОСПОДЊА, и он ће вас предати у наше руке.«

1. Knjiga Samuilova 17:47 Novi srpski prevod (NSPL)

A znaće i sav ovaj zbor da Gospod ne spasava mačem i kopljem. Naime, bitka pripada Gospodu, i on će vas predati u naše ruke.“

1. Knjiga Samuilova 17:47 Нови српски превод (NSP)

А знаће и сав овај збор да Господ не спасава мачем и копљем. Наиме, битка припада Господу, и он ће вас предати у наше руке.“

1. Knjiga Samuilova 17:47 Sveta Biblija (SRP1865)

I znaæe sav ovaj zbor da Gospod ne spasava maèem ni kopljem, jer je rat Gospodnji, zato æe vas dati nama u ruke.