1. Knjiga Samuilova 20:17

Podijeli

1. Knjiga Samuilova 20:17 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Јонатан се још једном закле Давиду јер га је волео као своју душу.

1. Knjiga Samuilova 20:17 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

И Јонатан затражи од Давида да потврди своју заклетву, јер га је волео као самога себе.

1. Knjiga Samuilova 20:17 Novi srpski prevod (NSPL)

Jonatan je, zatim, iznova zakleo Davida svojom ljubavlju, jer ga je voleo kao svoj život.

1. Knjiga Samuilova 20:17 Нови српски превод (NSP)

Јонатан је, затим, изнова заклео Давида својом љубављу, јер га је волео као свој живот.

1. Knjiga Samuilova 20:17 Sveta Biblija (SRP1865)

I još zakle Jonatan Davida ljubavlju svojom k njemu, jer ga ljubljaše kao svoju dušu.