1. Knjiga Samuilova 28:5-6

Podijeli

1. Knjiga Samuilova 28:5-6 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Кад је Саул видео филистејски распоред, уплаши се и срце му јако задрхта. Саул упита Господа, али му Господ не одговори ни у сну, ни преко урима, ни преко пророка.

1. Knjiga Samuilova 28:5-6 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Видевши филистејски табор, Саул се уплаши и ужас му обузе срце. Он упита ГОСПОДА за савет, али ГОСПОД му не одговори ни кроз снове, ни преко Урима, ни преко пророкâ.

1. Knjiga Samuilova 28:5-6 Novi srpski prevod (NSPL)

Kad je Saul ugledao filistejsku vojsku, uplašio se, tako da mu se srce jako treslo. Saul je pitao Gospoda za savet, ali mu Gospod nije odgovorio ni preko snova, ni preko Urima, a ni preko proroka.

1. Knjiga Samuilova 28:5-6 Нови српски превод (NSP)

Кад је Саул угледао филистејску војску, уплашио се, тако да му се срце јако тресло. Саул је питао Господа за савет, али му Господ није одговорио ни преко снова, ни преко Урима, а ни преко пророка.

1. Knjiga Samuilova 28:5-6 Sveta Biblija (SRP1865)

Saul pak videæi vojsku Filistejsku uplaši se, i srce mu uzdrhta veoma. I upita Saul Gospoda, ali mu Gospod ne odgovori ni u snu ni preko Urima, ni preko proroka.