1. Knjiga Samuilova 7:12

Podijeli

1. Knjiga Samuilova 7:12 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Тада Самуило узе један камен, постави га између Миспе и Сена и назва га Евен-Езер говорећи: „Довде нам Господ поможе.”

1. Knjiga Samuilova 7:12 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Самуило тада узе један камен, постави га између Мицпе и Шена и даде му име Евенезер, говорећи: »Довде нам је ГОСПОД помогао.«

1. Knjiga Samuilova 7:12 Novi srpski prevod (NSPL)

Tada je Samuilo uzeo jedan kamen i postavio ga između Mispe i Sena i nazvao ga Even Ezer rekavši: „Dovde nam Gospod pomože.“

1. Knjiga Samuilova 7:12 Нови српски превод (NSP)

Тада је Самуило узео један камен и поставио га између Миспе и Сена и назвао га Евен Езер рекавши: „Довде нам Господ поможе.“

1. Knjiga Samuilova 7:12 Sveta Biblija (SRP1865)

Tada uze Samuilo kamen, i metnu ga izmeðu Mispe i Sena, i nazva ga Even-Ezer, jer reèe: dovde nam Gospod pomože.