1. Knjiga Samuilova 8:8

Podijeli

1. Knjiga Samuilova 8:8 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Они чине с тобом све оно што су чинили и мени. Оставили су ме и служили другим боговима од оног дана кад сам их извео из Египта па до данас.

1. Knjiga Samuilova 8:8 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Како су чинили од дана када сам их извео из Египта па до дана данашњег, остављајући ме и служећи другим боговима, тако сада чине и теби.

1. Knjiga Samuilova 8:8 Novi srpski prevod (NSPL)

Sve što su činili od dana kad sam ih izveo iz Egipta do dana današnjeg, to čine i tebi: ostavili su mene i služili tuđim bogovima.

1. Knjiga Samuilova 8:8 Нови српски превод (NSP)

Све што су чинили од дана кад сам их извео из Египта до дана данашњег, то чине и теби: оставили су мене и служили туђим боговима.

1. Knjiga Samuilova 8:8 Sveta Biblija (SRP1865)

Kako èiniše od onoga dana kad ih izvedoh iz Misira do danas, i ostaviše me i služiše drugim bogovima, po svijem tijem djelima èine i tebi.