1. Timoteju 3:12-13

Podijeli

1. Timoteju 3:12-13 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Ђакони да буду мужеви једне жене, који добро управљају својом децом и својим домовима. Јер који своју службу добро изврше, стичу себи леп степен и много поуздања у вери у Христа Исуса.

1. Timoteju 3:12-13 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Ђакон треба да буде једне жене муж и да добро управља својом децом и својим домом. Јер, они који добро обављају службу, стичу леп положај и велико поуздање у вери у Исуса Христа.

1. Timoteju 3:12-13 Novi srpski prevod (NSPL)

Đakoni treba da imaju samo jednu ženu, i da dobro upravljaju svojom decom i porodicom. Naime, oni koji dobro obavljaju đakonsku službu, stiču sebi dobar ugled, i priliku da slobodno govore o svojoj veri u Hrista Isusa.

1. Timoteju 3:12-13 Нови српски превод (NSP)

Ђакони треба да имају само једну жену, и да добро управљају својом децом и породицом. Наиме, они који добро обављају ђаконску службу, стичу себи добар углед, и прилику да слободно говоре о својој вери у Христа Исуса.

1. Timoteju 3:12-13 Sveta Biblija (SRP1865)

Ðakoni da bivaju jedinijeh žena muževi, koji dobro upravljaju djecom i svojijem domovima. Jer koji dobro služe oni dobivaju sebi dobar postup, i veliku slobodu u vjeri Isusa Hrista.