Logo Aplikacije Biblija
Dugme za pretraživanje

2. Knjiga dnevnika 20:21 - Упореди све верзије

2. Knjiga dnevnika 20:21 NSPL (Novi srpski prevod)

Onda se posavetovao sa narodom i postavio one koji pevaju Gospodu i one u svetoj odeći, da idu pred vojskom i slave ga: „Hvalite Gospoda jer je milost njegova doveka.“

2. Knjiga dnevnika 20:21 SRP1865 (Sveta Biblija)

I tako dogovoriv se s narodom postavi pevače Gospodnje da hvale svetu krasotu idući pred vojskom i govoreći: Hvalite Gospoda, jer je doveka milost Njegova.

2. Knjiga dnevnika 20:21 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)

Пошто се посаветовао са народом, Јосафат одреди људе да, корачајући на челу војске, певају ГОСПОДУ и хвале сјај његове светости говорећи: »Захваљујте ГОСПОДУ, јер љубав његова остаје довека.«

2. Knjiga dnevnika 20:21 NSP (Нови српски превод)

Онда се посаветовао са народом и поставио оне који певају Господу и оне у светој одећи, да иду пред војском и славе га: „Хвалите Господа јер је милост његова довека.“

2. Knjiga dnevnika 20:21 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)

Затим се договори с народом и постави певаче Господње у свештеној одећи да иду пред војском и да певају: „Хвалите Господа јер је довека милост његова.”