Logo Aplikacije Biblija
Dugme za pretraživanje

2. Knjiga dnevnika 26:16 - Упореди све верзије

2. Knjiga dnevnika 26:16 NSPL (Novi srpski prevod)

I, zbog sve te snage, srce mu se uzoholilo dok nije sebe upropastio. Radio je neverno protiv Gospoda, svog Boga, pa je otišao u Gospodnji Dom i kadio na kadionom žrtveniku.

2. Knjiga dnevnika 26:16 SRP1865 (Sveta Biblija)

Ali kad osili, ponese se srce njegovo, te se pokvari, i sagreši Gospodu Bogu svom, jer uđe u crkvu Gospodnju da kadi na oltaru kadionom

2. Knjiga dnevnika 26:16 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)

Али, када се Озија осилио, његова охолост доведе до његове пропасти. Био је неверан ГОСПОДУ, своме Богу, и ушао у Храм ГОСПОДЊИ да на кадионом жртвенику пали кâд.

2. Knjiga dnevnika 26:16 NSP (Нови српски превод)

И, због све те снаге, срце му се узохолило док није себе упропастио. Радио је неверно против Господа, свог Бога, па је отишао у Господњи Дом и кадио на кадионом жртвенику.

2. Knjiga dnevnika 26:16 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)

Међутим, кад се осилио, срце његово се понело, тако да се он исквари. Згрешио је Господу, Богу своме, јер је ушао у храм Господњи да кади на кадионом жртвенику.