2. Korinćanima 2:14-15

Podijeli

2. Korinćanima 2:14-15 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Али хвала Богу, који нам свагда даје победу у Христу и на сваком месту преко нас шири мирис свога познања. Ми смо Христов угодни мирис Богу међу онима који се спасавају и међу онима који пропадају

2. Korinćanima 2:14-15 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Али, хвала Богу, који нас увек чини победницима у Христу и на сваком месту преко нас шири мирис сазнања о себи. Ми смо Богу пријатан, Христов мирис међу онима који се спасавају и међу онима који пропадају

2. Korinćanima 2:14-15 Novi srpski prevod (NSPL)

Ali hvala Bogu koji nas u Hristu uvek vodi u pobedničkoj povorci, te preko nas svuda širi miris znanja o sebi. Jer mi smo Hristov ugodni miris među onima koji se spasavaju i među onima koji propadaju.

2. Korinćanima 2:14-15 Нови српски превод (NSP)

Али хвала Богу који нас у Христу увек води у победничкој поворци, те преко нас свуда шири мирис знања о себи. Јер ми смо Христов угодни мирис међу онима који се спасавају и међу онима који пропадају.

2. Korinćanima 2:14-15 Sveta Biblija (SRP1865)

Ali hvala Bogu koji svagda nama daje pobjedu u Hristu Isusu, i kroz nas javlja miris poznanja svojega na svakom mjestu. Jer smo mi Hristov miris Bogu i meðu onima koji se spasavaju i koji ginu