2. Knjiga o carevima 19:19 - Compare All Versions
2. Knjiga o carevima 19:19 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
Сад, Господе, Боже наш, избави нас из руке његове да би увидела сва царства на земљи да си ти, Господе, Бог једини!”
2. Knjiga o carevima 19:19 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
Сада нас, ГОСПОДЕ, Боже наш, спаси из његових руку, да сва царства на земљи знају да си ти, ГОСПОДЕ, једини Бог.«
2. Knjiga o carevima 19:19 NSPL (Novi srpski prevod)
A sad, Gospode, Bože naš, izbavi nas iz njegovih ruku, neka znaju sva carstva na zemlji, Gospode, da si samo ti Bog!“
2. Knjiga o carevima 19:19 NSP (Нови српски превод)
А сад, Господе, Боже наш, избави нас из његових руку, нека знају сва царства на земљи, Господе, да си само ти Бог!“
2. Knjiga o carevima 19:19 SRP1865 (Sveta Biblija)
I zato, Gospode Bože naš, izbavi nas iz ruku njegovih, da poznadu sva carstva na zemlji da si Ti, Gospode, sam Bog.