2. Solunjanima 2:16-17

Podijeli

2. Solunjanima 2:16-17 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

А сам Господ наш Исус Христос и Бог Отац наш, који нас је заволео и дао нам вечну утеху и добру наду у благодати, да утеши ваша срца и утврди вас у сваком добром делу и речи.

2. Solunjanima 2:16-17 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

А сâм наш Господ, Исус Христос, и Бог, наш Отац, који нас је заволео и својом милошћу нам дао вечну утеху и добру наду, нека утеши ваше срце и учврсти вас у сваком добром делу и речи.

2. Solunjanima 2:16-17 Novi srpski prevod (NSPL)

A sam Gospod naš, Isus Hristos i Bog, naš Otac, koji nas je toliko zavoleo, i koji nam je po svojoj milosti dao večnu utehu i dobru nadu, neka uteši vaša srca i utvrdi vas u svakom dobrom delu i reči.

2. Solunjanima 2:16-17 Нови српски превод (NSP)

А сам Господ наш, Исус Христос и Бог, наш Отац, који нас је толико заволео, и који нам је по својој милости дао вечну утеху и добру наду, нека утеши ваша срца и утврди вас у сваком добром делу и речи.

2. Solunjanima 2:16-17 Sveta Biblija (SRP1865)

A sam Gospod naš Isus Hristos, i Bog i otac naš, kojemu omiljesmo i dade nam utjehu vjeènu i nad dobri u blagodati, Da utješi srca vaša i da vas utvrdi u svakoj rijeèi i djelu dobrome.