Dela apostolska 11:23-24

Podijeli

Dela apostolska 11:23-24 Novi srpski prevod (NSPL)

Kada je stigao i video šta je Bog učinio po svojoj milosti, veoma se obradovao, pa ih je hrabrio da, odlučni u srcu, ostanu verni Gospodu. Varnava je bio čestit čovek, ispunjen Svetim Duhom i verom. Mnogo naroda je tada prišlo Gospodu.

Dela apostolska 11:23-24 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Он дође и виде благодат Божју, обрадова се и опомињаше све да одлучним срцем остану у Господу; био је, наиме, известан човек, и пун Духа Светога и вере. И многи народ би придодан Господу.

Dela apostolska 11:23-24 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Када је стигао и видео Божију милост на делу, он се обрадова и поче све да их охрабрује да свим својим срцем остану верни Господу, јер је био добар човек и пун Светога Духа и вере. И много народа би доведено Господу.

Dela apostolska 11:23-24 Нови српски превод (NSP)

Када је стигао и видео шта је Бог учинио по својој милости, веома се обрадовао, па их је храбрио да, одлучни у срцу, остану верни Господу. Варнава је био честит човек, испуњен Светим Духом и вером. Много народа је тада пришло Господу.

Dela apostolska 11:23-24 Sveta Biblija (SRP1865)

Koji došavši i vidjevši blagodat Božiju, obradova se, i moljaše sve da tvrdijem srcem ostanu u Gospodu; Jer bješe èovjek blag i pun Duha svetoga i vjere. I obrati se mnogi narod ka Gospodu.