Dela apostolska 13:38-39 - Упореди све верзије
Dela apostolska 13:38-39 NSPL (Novi srpski prevod)
Stoga znajte, braćo, da vam se posredstvom Isusa navešćuje oproštenje greha; od svih njih Mojsijev Zakon nije mogao da vas opravda. Njegovim posredstvom svako ko veruje biva opravdan.
Dela apostolska 13:38-39 SRP1865 (Sveta Biblija)
Tako da vam je na znanje, ljudi braćo! Da se kroza Nj vama propoveda oproštenje greha. I od svega, od čega se ne mogoste opravdati u zakonu Mojsijevom, opravdaće se u Njemu svaki koji veruje.
Dela apostolska 13:38-39 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
Стога, браћо, треба да знате да вам се кроз Исуса објављује опроштење грехâ. И од свега у чему нисте могли да се оправдате Мојсијевим законом, Исусом се оправдава свако ко верује.
Dela apostolska 13:38-39 NSP (Нови српски превод)
Стога знајте, браћо, да вам се посредством Исуса навешћује опроштење греха; од свих њих Мојсијев Закон није могао да вас оправда. Његовим посредством свако ко верује бива оправдан.
Dela apostolska 13:38-39 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
Стога, примите на знање, браћо, да се кроз овога вама објављује опроштај грехова, и од свега у чему нисте могли да се оправдате Мојсијевим законом; њиме се оправдава свако ко верује.