Dela apostolska 19:11-12

Podijeli

Dela apostolska 19:11-12 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

А Бог је преко Павлових руку чинио необична чуда, тако да су и убрусе за зној и појасеве с његовог тела носили на болеснике, и болести су их остављале, и зли дуси су излазили из њих.

Dela apostolska 19:11-12 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Бог је преко Павлових руку чинио необична чуда. Тако су чак и марамице и кецеље које је он дотакао одношене болеснима, и они су били излечени од својих болести, а зли духови су излазили из њих.

Dela apostolska 19:11-12 Novi srpski prevod (NSPL)

Gospod je činio izvanredna čuda preko Pavla, tako da su čak i maramice i delove njegove odeće stavljali na bolesnike, te bi ih bolest napuštala, a zli duhovi izlazili iz njih.

Dela apostolska 19:11-12 Нови српски превод (NSP)

Господ је чинио изванредна чуда преко Павла, тако да су чак и марамице и делове његове одеће стављали на болеснике, те би их болест напуштала, а зли духови излазили из њих.

Dela apostolska 19:11-12 Sveta Biblija (SRP1865)

I Bog èinjaše ne mala èudesa rukama Pavlovijem, Tako da su i èalme i ubrušèiæe znojave od tijela njegova nosili na bolesnike, i oni se iscjeljivahu od bolesti, i duhovi zli izlažahu iz njih.