Dela apostolska 6:3-4

Podijeli

Dela apostolska 6:3-4 Нови српски превод (NSP)

Зато, браћо, одаберите међу собом седморицу осведочених људи, пуних Духа и мудрости. Њих ћемо поставити да врше ову службу, а ми ћемо се посветити молитви и служби проповедања.“

Dela apostolska 6:3-4 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Стога гледајте, браћо, да нађете седам осведочених људи из своје средине, пуних Духа и мудрости, којима ћете поверити ову дужност; ми ћемо се и даље посветити молитви и проповедничкој служби.”

Dela apostolska 6:3-4 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Стога, браћо, пронађите међу собом седморицу људи за које се зна да су пуни Духа и мудрости. Њима ћемо поверити ову дужност, а ми ћемо се посветити молитви и служењу Речи.«

Dela apostolska 6:3-4 Novi srpski prevod (NSPL)

Zato, braćo, odaberite među sobom sedmoricu osvedočenih ljudi, punih Duha i mudrosti. Njih ćemo postaviti da vrše ovu službu, a mi ćemo se posvetiti molitvi i službi propovedanja.“

Dela apostolska 6:3-4 Sveta Biblija (SRP1865)

Naðite dakle, braæo, meðu sobom sedam poštenijeh ljudi, punijeh Duha svetoga i premudrosti, koje æemo postaviti nad ovijem poslom. A mi æemo u molitvi i u službi rijeèi ostati.