Knjiga proroka Amosa 2:7

Podijeli

Knjiga proroka Amosa 2:7 Нови српски превод (NSP)

Они газе по прашини на глави сиромаха. Пут понизних изокрећу, човек и отац његов иду истој девојци и тако скрнаве моје свето име.

Knjiga proroka Amosa 2:7 Sveta Biblija (SRP1865)

Èeznu za prahom zemaljskim na glavi siromasima, i prevraæaju put smjernima; i sin i otac odlaze k jednoj djevojci da skvrne sveto ime moje.

Knjiga proroka Amosa 2:7 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Посипају прашином земаљском главе сиромасима и гурају убоге с пута. Човек и отац његов иду истој девојци да скрнаве име моје свето.

Knjiga proroka Amosa 2:7 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Они газе по главама сиромаха као по праху земаљском и сиротињу гурају с пута. Отац и син с истом девојком спавају и тако скврнаве моје свето Име.

Knjiga proroka Amosa 2:7 Novi srpski prevod (NSPL)

Oni gaze po prašini na glavi siromaha. Put poniznih izokreću, čovek i otac njegov idu istoj devojci i tako skrnave moje sveto ime.