Knjiga proroka Amosa 4:12

Podijeli

Knjiga proroka Amosa 4:12 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

„Зато ћу ти тако учинити, Израиљу, а пошто ћу ти тако учинити, припреми се, Израиљу, да сретнеш Бога свог!”

Knjiga proroka Amosa 4:12 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

»Зато ћу ти то учинити, Израеле, и зато што ћу то учинити, спреми се, Израеле, да се са својим Богом сретнеш.«

Knjiga proroka Amosa 4:12 Novi srpski prevod (NSPL)

Zato ću tako da ti uradim, o, Izrailju! I zbog toga što ću da ti uradim, pripremi se da sretneš svoga Boga, o, Izrailju!“

Knjiga proroka Amosa 4:12 Нови српски превод (NSP)

Зато ћу тако да ти урадим, о, Израиљу! И због тога што ћу да ти урадим, припреми се да сретнеш свога Бога, о, Израиљу!“

Knjiga proroka Amosa 4:12 Sveta Biblija (SRP1865)

Zato æu ti tako uèiniti, Izrailju; i što æu ti tako uèiniti, pripravi se, Izrailju, da sreteš Boga svojega.