Knjiga proroka Amosa 6:6

Podijeli

Knjiga proroka Amosa 6:6 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Пијете из пехара вино, мажете главу уљем најфинијим, а не марите за пропаст Јосифову.

Knjiga proroka Amosa 6:6 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Вино пијете на врчеве и мажете се најбољим уљем, а за Јосифову пропаст не марите.

Knjiga proroka Amosa 6:6 Novi srpski prevod (NSPL)

Vi peharima pijete vino, mažete se najboljim uljima i ne bole vas Josifove razvaline.

Knjiga proroka Amosa 6:6 Нови српски превод (NSP)

Ви пехарима пијете вино, мажете се најбољим уљима и не боле вас Јосифове развалине.

Knjiga proroka Amosa 6:6 Sveta Biblija (SRP1865)

Koji pijete vino velikim èašama, i mažete se skupocjenijem mirisima, a ne marite za polom Josifov.