Kološanima 2:6-7

Podijeli

Kološanima 2:6-7 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Како сте, дакле, примили Господа Христа Исуса, тако у њему живите, укорењени и назидани на њему, утврђени у вери како сте поучени, изобилујући у захвалности.

Kološanima 2:6-7 Sveta Biblija (SRP1865)

Kako dakle primiste Hrista Isusa Gospoda onako živite u njemu, Ukorijenjeni i nazidani u njemu i utvrðeni vjerom kao što nauèiste, izobilujuæi u njoj zahvalnošæu.

Kološanima 2:6-7 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Стога, како сте прихватили Христа Исуса, Господа, тако и живите у њему. Будите у њему чврсто укорењени и на њему назидани, ојачани у вери, као што сте поучени, и обилујте захваљивањем.

Kološanima 2:6-7 Novi srpski prevod (NSPL)

Budući da ste prihvatili Hrista Isusa kao Gospoda, živite u njemu, ukorenjeni i nazidani na njemu i učvršćeni u veri kako ste poučeni, obilno zahvaljujući.

Kološanima 2:6-7 Нови српски превод (NSP)

Будући да сте прихватили Христа Исуса као Господа, живите у њему, укорењени и назидани на њему и учвршћени у вери како сте поучени, обилно захваљујући.