Knjiga proroka Danila 3:25

Podijeli

Knjiga proroka Danila 3:25 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

А он рече: »Али, ево, ја видим четворицу како одвезани шетају по огњу, и није им ништа! А четврти изгледа као Божији син!«

Knjiga proroka Danila 3:25 Нови српски превод (NSP)

Он одговори: „А ја, ево, видим четири човека како ходају у огњу, а нису ни везани ни озлеђени; четврти изгледа као син богова.“

Knjiga proroka Danila 3:25 Sveta Biblija (SRP1865)

Odgovori i reèe: eno, vidim èetiri èovjeka odriješena gdje hode posred ognja i nije im ništa, i èetvrti kao da je sin Božji.

Knjiga proroka Danila 3:25 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Он одговори и рече: „Ја видим четири човека одвезана како иду посред огња и није им ништа! Четврти изгледа као да је син богова!”

Knjiga proroka Danila 3:25 Novi srpski prevod (NSPL)

On odgovori: „A ja, evo, vidim četiri čoveka kako hodaju u ognju, a nisu ni vezani ni ozleđeni; četvrti izgleda kao sin bogova.“