Knjiga proroka Danila 7:13

Podijeli

Knjiga proroka Danila 7:13 Sveta Biblija (SRP1865)

Vidjeh u utvarama noænijem, i gle, kao sin èovjeèji iðaše s oblacima nebeskim, i doðe do starca i stade pred njim.

Knjiga proroka Danila 7:13 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Видех у виђењима ноћним како на облацима небеским иде као Син човечји. Он приђе Прадавном и доведоше га пред њега.

Knjiga proroka Danila 7:13 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

»Погледах опет у свом ноћном виђењу, а кад тамо – један као Син човечији долази на небеским облацима! Он приђе Прадавноме, па га доведоше пред њега.

Knjiga proroka Danila 7:13 Novi srpski prevod (NSPL)

Gledao sam u noćnim viđenjima, i gle, neko kao sin čovečiji dolazi na oblacima nebeskim. On dođe do onoga od iskona, i dovedu ga k njemu.

Knjiga proroka Danila 7:13 Нови српски превод (NSP)

Гледао сам у ноћним виђењима, и гле, неко као син човечији долази на облацима небеским. Он дође до онога од искона, и доведу га к њему.