5. Mojsijeva 11:18

Podijeli

5. Mojsijeva 11:18 Sveta Biblija (SRP1865)

Nego složite ove rijeèi moje u srce svoje i u dušu svoju, i vežite ih za znak sebi na ruku, i neka vam budu kao poèeonik meðu oèima vašim.

5. Mojsijeva 11:18 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Утисните ове речи моје у срце своје и душу своју. Привежите их као знак на руку своју и као спомен међу очима вашим.

5. Mojsijeva 11:18 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Утисните ове моје речи у своје срце и своју душу. Привежите их себи на руку и носите их на челу као знак.

5. Mojsijeva 11:18 Novi srpski prevod (NSPL)

Zato usadite ove moje reči u srce svoje i u dušu svoju; privežite ih kao znak na svoju ruku; neka vam budu kao zapis među očima.

5. Mojsijeva 11:18 Нови српски превод (NSP)

Зато усадите ове моје речи у срце своје и у душу своју; привежите их као знак на своју руку; нека вам буду као запис међу очима.