5. Mojsijeva 11:20-21

Podijeli

5. Mojsijeva 11:20-21 Sveta Biblija (SRP1865)

I napiši ih na dovratnicima doma svojega i na vratima svojim, Da bi se umnožili dani vaši i dani sinova vaših po zemlji, za koju se zakleo Gospod ocima vašim da æe im je dati, kao dani nebu nad zemljom.

5. Mojsijeva 11:20-21 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Испиши их на довратницима дома свога и на вратима својим. Тако ће се умножити дани ваши и дани синова ваших као дани неба над земљом, у земљи за коју се заклео Господ оцима вашим да ће им је дати.

5. Mojsijeva 11:20-21 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Испиши их на доврацима своје куће и на својој капији, да бисте ви и ваша деца дуго живели у земљи за коју се ГОСПОД заклео да ће је дати вашим праоцима – све док траје небо над земљом.

5. Mojsijeva 11:20-21 Novi srpski prevod (NSPL)

Napiši ih na dovracima svoje kuće i na tvojim vratima, da bi ti se umnožili dani i dani tvoje dece na zemlji za koju se Gospod zakleo tvojim ocima da će im je dati, dokle god bude neba nad zemljom.

5. Mojsijeva 11:20-21 Нови српски превод (NSP)

Напиши их на доврацима своје куће и на твојим вратима, да би ти се умножили дани и дани твоје деце на земљи за коју се Господ заклео твојим оцима да ће им је дати, докле год буде неба над земљом.