5. Mojsijeva 16:19

Podijeli

5. Mojsijeva 16:19 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Не искривљуј правду и не буди пристрастан. Не узимај мито, јер мито заслепљује очи мудрима и изврће речи праведнима.

5. Mojsijeva 16:19 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Нека не искривљују правду, нека не гледају према личностима и нека не примају мито. Мито заслепљује очи мудрих и изврће право праведних.

5. Mojsijeva 16:19 Novi srpski prevod (NSPL)

Ne iskrivljuj pravdu; ne budi pristrasan; ne primaj mito, jer mito zaslepljuje oči mudrih i izvrće reči pravednika.

5. Mojsijeva 16:19 Нови српски превод (NSP)

Не искривљуј правду; не буди пристрасан; не примај мито, јер мито заслепљује очи мудрих и изврће речи праведника.

5. Mojsijeva 16:19 Sveta Biblija (SRP1865)

Ne izvræi pravde i ne gledaj ko je ko; ne primaj poklona; jer poklon zašljepljuje oèi mudrima i izvræe rijeèi pravednima.