5. Mojsijeva 18:12

Podijeli

5. Mojsijeva 18:12 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Ко год тако чини, гад је пред Господом. Због таквих гадости их тера Господ, Бог твој, пред тобом.

5. Mojsijeva 18:12 Sveta Biblija (SRP1865)

Jer je gad pred Gospodom ko god tako èini, i za take gadove tjera te narode Gospod Bog tvoj ispred tebe.

5. Mojsijeva 18:12 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Ко год чини тако нешто, одвратан је ГОСПОДУ. Због таквих гадости ГОСПОД, ваш Бог, истераће те народе пред тобом.

5. Mojsijeva 18:12 Novi srpski prevod (NSPL)

Jer, Gospodu se gadi svaki koji čini ovo. Zbog ovih gnusnih dela ih Gospod, Bog tvoj, tera ispred tebe.

5. Mojsijeva 18:12 Нови српски превод (NSP)

Јер, Господу се гади сваки који чини ово. Због ових гнусних дела их Господ, Бог твој, тера испред тебе.