5. Mojsijeva 23:23

Podijeli

5. Mojsijeva 23:23 Novi srpski prevod (NSPL)

Ispuni ono što pređe preko tvojih usana i izvrši ono što si svojim ustima dobrovoljno zavetovao Gospodu, Bogu svome.

5. Mojsijeva 23:23 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Оно што пређе преко уста твојих, то испуни. Драговољно си се заветовао устима својим Господу, Богу своме.

5. Mojsijeva 23:23 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Држи се свега што обећаш и то изврши, јер си се својим устима драговољно заветовао ГОСПОДУ, своме Богу.

5. Mojsijeva 23:23 Нови српски превод (NSP)

Испуни оно што пређе преко твојих усана и изврши оно што си својим устима добровољно заветовао Господу, Богу своме.

5. Mojsijeva 23:23 Sveta Biblija (SRP1865)

Što ti izide iz usta, ono drži i uèini, kao što zavjetuješ Gospodu Bogu svojemu dragovoljno, što izreèeš ustima svojim.