5. Mojsijeva 5:11

Podijeli

5. Mojsijeva 5:11 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Не изговарај узалуд име Господа, Бога свога, јер Господ неће оставити без казне онога који изговара име његово узалуд.

5. Mojsijeva 5:11 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

»Не злоупотребљавај име ГОСПОДА, свога Бога, јер ГОСПОД неће оставити некажњеног онога ко злоупотребљава његово име.

5. Mojsijeva 5:11 Novi srpski prevod (NSPL)

Ne uzimaj uzalud ime Gospoda, Boga svoga, jer neće pred Gospodom biti bez krivice onaj koji uzalud izgovara njegovo ime.

5. Mojsijeva 5:11 Нови српски превод (NSP)

Не узимај узалуд име Господа, Бога свога, јер неће пред Господом бити без кривице онај који узалуд изговара његово име.

5. Mojsijeva 5:11 Sveta Biblija (SRP1865)

Ne uzimaj uzalud imena Gospoda Boga svojega, jer neæe pred Gospodom biti prav ko uzme ime njegovo uzalud.