5. Mojsijeva 5:8

Podijeli

5. Mojsijeva 5:8 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Не прави себи кип резани нити лик онога што је горе на небу, доле на земљи или у води под земљом.

5. Mojsijeva 5:8 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Не прави себи идола у обличју било чега што је горе на небу или доле на земљи или испод у води.

5. Mojsijeva 5:8 Novi srpski prevod (NSPL)

Ne pravi sebi idola, ni obličja od bilo čega što je gore na nebesima, ili dole na zemlji, ili u vodi pod zemljom.

5. Mojsijeva 5:8 Нови српски превод (NSP)

Не прави себи идола, ни обличја од било чега што је горе на небесима, или доле на земљи, или у води под земљом.

5. Mojsijeva 5:8 Sveta Biblija (SRP1865)

Ne gradi sebi lika rezanoga, niti kakve slike od tvari koje su gore na nebu ili koje su dolje na zemlji ili koje su u vodi ispod zemlje.