5. Mojsijeva 7:7

Podijeli

5. Mojsijeva 7:7 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Нисте ГОСПОДУ прирасли срцу и није вас изабрао зато што сте бројнији од других народа – у ствари, били сте најмањи од свих народа.

5. Mojsijeva 7:7 Нови српски превод (NSP)

Господ вас није заволео и изабрао зато што сте бројнији од других народа – у ствари, ви сте били најмањи од свих народа

5. Mojsijeva 7:7 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Није вас Господ изабрао и прихватио зато што сте ви бројнији од других народа. Ви сте управо најмањи међу народима!

5. Mojsijeva 7:7 Novi srpski prevod (NSPL)

Gospod vas nije zavoleo i izabrao zato što ste brojniji od drugih naroda – u stvari, vi ste bili najmanji od svih naroda 

5. Mojsijeva 7:7 Sveta Biblija (SRP1865)

Ne zato što bi vas bilo više nego drugih naroda prihvati vas Gospod i izabra vas; jer vas bijaše manje nego ikojega drugoga naroda