5. Mojsijeva 8:16

Podijeli

5. Mojsijeva 8:16 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Он те је хранио у пустињи маном, за коју нису знали оци твоји, да би се ти понизио, да би те искушао и на крају ти био срећан.

5. Mojsijeva 8:16 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Он те је у пустињи хранио маном, за коју твоји праоци нису знали, да те понизи и провери, да би ти на крају било добро.

5. Mojsijeva 8:16 Sveta Biblija (SRP1865)

Koji te je hranio u pustinji manom, za koju ne znaše oci tvoji, da bi te namuèio i iskušao te, i najposlije da bi ti dobro uèinio.

5. Mojsijeva 8:16 Novi srpski prevod (NSPL)

On te je hranio manom u pustinji za koju nisu znali tvoji preci, da te ukroti i iskuša, te da te na kraju učini srećnim.

5. Mojsijeva 8:16 Нови српски превод (NSP)

Он те је хранио маном у пустињи за коју нису знали твоји преци, да те укроти и искуша, те да те на крају учини срећним.