5. Mojsijeva 8:17

Podijeli

5. Mojsijeva 8:17 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Можда ћеш помислити: »Својом моћи и снагом својих руку стекао сам ово богатство.«

5. Mojsijeva 8:17 Нови српски превод (NSP)

Немој тада да кажеш у своме срцу: ’Својом силом и снагом својих руку сам стекао себи ово богатство.’

5. Mojsijeva 8:17 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Немој тада да кажеш у срцу свом: ‘Моја снага и моја снажна рука прибавише ми ово благо!’

5. Mojsijeva 8:17 Novi srpski prevod (NSPL)

Nemoj tada da kažeš u svome srcu: ’Svojom silom i snagom svojih ruku sam stekao sebi ovo bogatstvo.’

5. Mojsijeva 8:17 Sveta Biblija (SRP1865)

Niti govori u srcu svojem: moja snaga, i sila moje ruke dobavila mi je ovo blago.