5. Mojsijeva 8:5

Podijeli

5. Mojsijeva 8:5 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Дакле, ово знај: као што отац стегом одгаја свога сина, тако и ГОСПОД, твој Бог, стегом одгаја тебе.

5. Mojsijeva 8:5 Нови српски превод (NSP)

Стога, схвати у свом срцу да те Господ, Бог твој, одгаја као што отац одгаја сина.

5. Mojsijeva 8:5 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Зато спознај у срцу твом да те Господ, Бог твој, одгаја као што човек одгаја дете своје.

5. Mojsijeva 8:5 Novi srpski prevod (NSPL)

Stoga, shvati u svom srcu da te Gospod, Bog tvoj, odgaja kao što otac odgaja sina.

5. Mojsijeva 8:5 Sveta Biblija (SRP1865)

Zato poznaj u srcu svom da te Gospod Bog tvoj gaji kao što èovjek gaji svoje dijete.