Knjiga propovednikova 1:11

Podijeli

Knjiga propovednikova 1:11 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Не спомиње се оно што је било раније. Ни оно касније неће се спомињати код оних који после буду.

Knjiga propovednikova 1:11 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Нема сећања на оно што је било пре, нити ће бити сећања на оно што ће тек бити међу онима који ће бити после.

Knjiga propovednikova 1:11 Novi srpski prevod (NSPL)

Nema sećanja na ono prošlo, kao što nema sećanja kod onih koji tek dolaze na ono što još nije došlo.

Knjiga propovednikova 1:11 Нови српски превод (NSP)

Нема сећања на оно прошло, као што нема сећања код оних који тек долазе на оно што још није дошло.

Knjiga propovednikova 1:11 Sveta Biblija (SRP1865)

Ne pominje se što je prije bilo; ni ono što æe poslije biti neæe se pominjati u onijeh koji æe poslije nastati.