Knjiga propovednikova 1:17

Podijeli

Knjiga propovednikova 1:17 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Управио сам срце своје да упозна мудрост, упознао сам безумље и лудост и схватио да је и то трчање за ветром.

Knjiga propovednikova 1:17 Novi srpski prevod (NSPL)

Srcem sam se predao upoznavanju mudrosti, a upoznao sam i bezumlje i glupost. Shvatio sam – i to je jurenje vetra.

Knjiga propovednikova 1:17 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Стога сам одлучио да сазнам у чему је предност мудрости над лудошћу и безумљем, али увидех да је и то само трчање за ветром.

Knjiga propovednikova 1:17 Нови српски превод (NSP)

Срцем сам се предао упознавању мудрости, а упознао сам и безумље и глупост. Схватио сам – и то је јурење ветра.

Knjiga propovednikova 1:17 Sveta Biblija (SRP1865)

I upravih srce svoje da poznam mudrost i da poznam bezumlje i ludost; pa doznah da je i to muka duhu.