Knjiga propovednikova 10:10

Podijeli

Knjiga propovednikova 10:10 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Ако је секира тупа и оштрица јој ненаоштрена, више снаге треба. Али мудрост доноси успех.

Knjiga propovednikova 10:10 Novi srpski prevod (NSPL)

Ako je sekira tupa i sečivo joj naoštreno nije, čoveku golema snaga treba. Znači, mudrost je korisna jer napredak daje.

Knjiga propovednikova 10:10 Нови српски превод (NSP)

Ако је секира тупа и сечиво јој наоштрено није, човеку голема снага треба. Значи, мудрост је корисна јер напредак даје.

Knjiga propovednikova 10:10 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Ако се иступи гвожђе и сечиво није наоштрено, тада више снаге треба, али мудрост успех доноси.

Knjiga propovednikova 10:10 Sveta Biblija (SRP1865)

Kad se zatupi gvožðe i oštrice mu se ne naoštri, tada treba više snage; ali mudrost može bolje opraviti.