Knjiga propovednikova 10:4

Podijeli

Knjiga propovednikova 10:4 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Разгневи ли се на тебе владар, не одлази са свог места – прибраност спречава велике грехе.

Knjiga propovednikova 10:4 Novi srpski prevod (NSPL)

Ako se gnev vladarev na tebe podiže, ne napuštaj svoje mesto, jer smirenost utišava goleme grehe.

Knjiga propovednikova 10:4 Нови српски превод (NSP)

Ако се гнев владарев на тебе подиже, не напуштај своје место, јер смиреност утишава големе грехе.

Knjiga propovednikova 10:4 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Ако се подигне на тебе гнев владарев, не напуштај место своје јер благост исправља многе грехе.

Knjiga propovednikova 10:4 Sveta Biblija (SRP1865)

Ako se podigne na te gnjev onoga koji vlada, ne ostavljaj mjesta svojega, jer blagost uklanja velike grijehe.