Knjiga propovednikova 3:4-5

Podijeli

Knjiga propovednikova 3:4-5 Novi srpski prevod (NSPL)

vreme plakanja i vreme smejanja; vreme žaljenja i vreme igranja; vreme razbacivanja kamenja i vreme sakupljanja kamenja; vreme grljenja i vreme rastajanja

Knjiga propovednikova 3:4-5 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

време плакања и време смејања, време туговања и време плесања, време бацања камења и време скупљања камења, време грљења и време престанка грљења

Knjiga propovednikova 3:4-5 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

време за плакање и време за смејање, време за туговање и време за играње, време за разбацивање камења и време за сакупљање камења, време за грљење и време за суздржавање од грљења

Knjiga propovednikova 3:4-5 Нови српски превод (NSP)

време плакања и време смејања; време жаљења и време играња; време разбацивања камења и време сакупљања камења; време грљења и време растајања

Knjiga propovednikova 3:4-5 Sveta Biblija (SRP1865)

Vrijeme plaèu i vrijeme smijehu; vrijeme ridanju i vrijeme igranju; Vrijeme kad se razmeæe kamenje, i vrijeme kad se skuplja kamenje; vrijeme kad se grli, i vrijeme kad se ostavlja grljenje