Knjiga propovednikova 5:4

Podijeli

Knjiga propovednikova 5:4 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Боље је да се не заветујеш него да се заветујеш, а не испуниш.

Knjiga propovednikova 5:4 Нови српски превод (NSP)

А када даш завет Богу, не оклевај да га испуниш, јер Богу нису мили безумници. Испуни шта си се заветовао.

Knjiga propovednikova 5:4 Sveta Biblija (SRP1865)

Kad uèiniš zavjet Bogu, ne oklijevaj ispuniti ga, jer mu nijesu mili bezumnici; što god zavjetuješ, ispuni.

Knjiga propovednikova 5:4 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Кад се заветујеш Богу, не одлажи да испуниш завет. Њему безумници нису мили, зато испуни свој завет.

Knjiga propovednikova 5:4 Novi srpski prevod (NSPL)

A kada daš zavet Bogu, ne oklevaj da ga ispuniš, jer Bogu nisu mili bezumnici. Ispuni šta si se zavetovao.