Knjiga propovednikova 6:10

Podijeli

Knjiga propovednikova 6:10 Novi srpski prevod (NSPL)

Ono što se zbilo određeno je i bilo, i zna se šta je čovek: ne može da se spori sa jačim od sebe.

Knjiga propovednikova 6:10 Sveta Biblija (SRP1865)

Što je ko, davno je tijem nazvan; i zna se da je èovjek i da se ne može suditi s jaèim od sebe.

Knjiga propovednikova 6:10 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Што постоји, одавно је названо именом својим, а зна се шта је човек. Он не може да се суди с јачим од себе.

Knjiga propovednikova 6:10 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Што је било, већ има име. Тако се зна и шта је човек – да не може да се парничи с моћнијим од себе.

Knjiga propovednikova 6:10 Нови српски превод (NSP)

Оно што се збило одређено је и било, и зна се шта је човек: не може да се спори са јачим од себе.