Knjiga propovednikova 6:9

Podijeli

Knjiga propovednikova 6:9 Novi srpski prevod (NSPL)

Bolje je ono što oči gledaju nego ono za čim duša žudi, jer je i to prolazno i jurenje vetra.

Knjiga propovednikova 6:9 Sveta Biblija (SRP1865)

Bolje je vidjeti oèima negoli željeti; i to je taština i muka duhu.

Knjiga propovednikova 6:9 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Боље је очима гледати него душом желети. И то је ништавило и трчање за ветром.

Knjiga propovednikova 6:9 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Боље је оно што очи виде него лутање жудње. И то је испразност – трчање за ветром.

Knjiga propovednikova 6:9 Нови српски превод (NSP)

Боље је оно што очи гледају него оно за чим душа жуди, јер је и то пролазно и јурење ветра.