Knjiga propovednikova 9:7
Knjiga propovednikova 9:7 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)
Хајде, једи хлеб свој с радошћу и веселог срца пиј вино своје, јер су одувек мила Богу дела твоја!
Knjiga propovednikova 9:7 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)
Хајде, једи своју храну с радошћу и пиј своје вино с весељем, јер Богу су се већ свидела твоја дела.
Knjiga propovednikova 9:7 Нови српски превод (NSP)
Хајде, радосно хлеб свој једи, пиј своје вино с милином у срцу, јер је Бог већ прихватио дела твоја!