Efescima 3:20-21

Podijeli

Efescima 3:20-21 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

А ономе који својом силом што дејствује у нама може да учини преко свега и изнад свега што ми иштемо или мислимо, њему слава у Цркви и у Христу Исусу у сва поколења од вечности до вечности. Амин.

Efescima 3:20-21 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

А Ономе који својом силом, која у нама делује, може да учини неупоредиво много више него што смо ми у стању да замолимо или да помислимо, њему слава у Цркви и у Христу Исусу кроз сва поколења довека. Амин.

Efescima 3:20-21 Novi srpski prevod (NSPL)

A onome, što silom kojom deluje u nama može da učini daleko više od svega što molimo ili mislimo, njemu neka je slava u Crkvi i u Hristu Isusu u svim pokolenjima od sad i doveka! Amin.

Efescima 3:20-21 Нови српски превод (NSP)

А ономе, што силом којом делује у нама може да учини далеко више од свега што молимо или мислимо, њему нека је слава у Цркви и у Христу Исусу у свим поколењима од сад и довека! Амин.

Efescima 3:20-21 Sveta Biblija (SRP1865)

A onome koji može još izobilnije sve èiniti što ištemo ili mislimo, po sili koja èini u nama, Onome slava u crkvi po Hristu Isusu u sve naraštaje va vijek vijeka. Amin.