Efescima 5:15-16

Podijeli

Efescima 5:15-16 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Пазите, дакле, брижљиво како живите – не као немудри, него као мудри, искоришћавајући време, јер су дани зли.

Efescima 5:15-16 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Пазите, дакле, како живите – не као немудри, него као мудри. Паметно користите време, јер су дани зли.

Efescima 5:15-16 Novi srpski prevod (NSPL)

Brižljivo pazite kako se ophodite. Ne ponašajte se kao nerazumni, nego kao mudri! Iskoristite vreme jer su dani zli.

Efescima 5:15-16 Нови српски превод (NSP)

Брижљиво пазите како се опходите. Не понашајте се као неразумни, него као мудри! Искористите време јер су дани зли.

Efescima 5:15-16 Sveta Biblija (SRP1865)

Gledajte dakle da uredno živite, ne kao nemudri, nego kao mudri; Pazite na vrijeme, jer su dani zli.