2. Mojsijeva 1:12

Podijeli

2. Mojsijeva 1:12 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Међутим, што су их више мучили, они су се више множили и ширили, тако да су се уплашили Израиљаца.

2. Mojsijeva 1:12 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Али, што су их Египћани више тлачили, то су се Израелци више множили и ширили, тако да су Египћани почели да их се плаше

2. Mojsijeva 1:12 Novi srpski prevod (NSPL)

Ali, što su ih više tlačili, Izrailjci su bivali još brojniji i napredniji, tako da su se Egipćani užasnuli od njih.

2. Mojsijeva 1:12 Нови српски превод (NSP)

Али, што су их више тлачили, Израиљци су бивали још бројнији и напреднији, тако да су се Египћани ужаснули од њих.

2. Mojsijeva 1:12 Sveta Biblija (SRP1865)

Ali što ga više muèahu to se više množaše i napredovaše, da se grožahu od sinova Izrailjevijeh.