2. Mojsijeva 22:22-23

Podijeli

2. Mojsijeva 22:22-23 Sveta Biblija (SRP1865)

Nemojte cvijeliti udovice i sirote. Ako li koju cvijeliš u èem god, i povièe k meni, èuæu viku njezinu

2. Mojsijeva 22:22-23 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Ако их уцвелиш и они к мени завапе, чућу глас њихов. Тада ће се гнев мој распалити и мачем ћу вас погубити. Тако ће жене ваше постати удовице, а деца ваша сирочад.

2. Mojsijeva 22:22-23 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

»Не угњетавајте удовицу и сироче. Ако их будете угњетавали и они завапе к мени, ја ћу чути њихов вапај.

2. Mojsijeva 22:22-23 Novi srpski prevod (NSPL)

Ne tlači udovicu ili siroče. Jer, ako ih budeš tlačio, i oni zavape k meni, sigurno ću uslišiti njihove vapaje.

2. Mojsijeva 22:22-23 Нови српски превод (NSP)

Не тлачи удовицу или сироче. Јер, ако их будеш тлачио, и они завапе к мени, сигурно ћу услишити њихове вапаје.