2. Mojsijeva 35:30-31

Podijeli

2. Mojsijeva 35:30-31 Sveta Biblija (SRP1865)

Tada reèe Mojsije sinovima Izrailjevim: vidite, Gospod pozva po imenu Veseleila sina Urije sina Orova od plemena Judina, I napuni ga duha Božijega, mudrosti, razuma i znanja i vještine za svaki posao

2. Mojsijeva 35:30-31 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Тада рече Мојсије синовима Израиљевим: „Видите, Господ позва по имену Веселеила, сина Урије, сина Орова из племена Јудиног. Напуни га Духом Божјим, мудрошћу, разумом, знањем и вештином за сваки посао

2. Mojsijeva 35:30-31 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Тада Мојсије рече Израелцима: »Ево, ГОСПОД је изабрао Бецалела сина Урија сина Хуровог, из Јудиног племена, и испунио га Божијим Духом, вештином, способношћу и познавањем свих врста заната

2. Mojsijeva 35:30-31 Novi srpski prevod (NSPL)

Mojsije reče Izrailjcima: „Vidite! Gospod je po imenu pozvao Veseleila, sina Urijinog, sina Orovog, iz plemena Judinog. On ga je ispunio Duhom Božijim, i dao mu mudrost, pronicljivost i znanje za svaku vrstu veštine

2. Mojsijeva 35:30-31 Нови српски превод (NSP)

Мојсије рече Израиљцима: „Видите! Господ је по имену позвао Веселеила, сина Уријиног, сина Оровог, из племена Јудиног. Он га је испунио Духом Божијим, и дао му мудрост, проницљивост и знање за сваку врсту вештине