2. Mojsijeva 37:1-2

Podijeli

2. Mojsijeva 37:1-2 Sveta Biblija (SRP1865)

I naèini Veseleilo kovèeg od drveta sitima, dva i po lakta dug i podrug lakta širok i podrug lakta visok. I pokova ga èistijem zlatom iznutra i spolja; i naèini mu zlatan vijenac unaokolo.

2. Mojsijeva 37:1-2 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Веселеило направи ковчег од багремовог дрвета, два и по лакта дуг, лакат и по широк и лакат и по висок. Споља и изнутра га опточи чистим златом и начини му златан венац унаоколо.

2. Mojsijeva 37:1-2 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Бецалел од багремовог дрвета направи Ковчег – два и по лакта дуг, лакат и по широк, и лакат и по висок. Изнутра и споља обложи га чистим златом и унаоколо му начини златан венац.

2. Mojsijeva 37:1-2 Novi srpski prevod (NSPL)

Veseleilo je napravio Kovčeg od bagremovog drveta; dva i po lakta dug, lakat i po širok i lakat i po visok. Obložio ga je čistim zlatom iznutra i spolja, i napravio mu zlatan venac unaokolo.

2. Mojsijeva 37:1-2 Нови српски превод (NSP)

Веселеило је направио Ковчег од багремовог дрвета; два и по лакта дуг, лакат и по широк и лакат и по висок. Обложио га је чистим златом изнутра и споља, и направио му златан венац унаоколо.