2. Mojsijeva 8:15

Podijeli

2. Mojsijeva 8:15 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Тада врачари рекоше фараону: „Ово је прст Божји!” Међутим, фараоново срце је било отврдло и не послуша Мојсија и Арона, како је Господ и рекао.

2. Mojsijeva 8:15 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Када је фараон видео да је наступило олакшање, срце му отврдну и он не хтеде да их послуша, баш као што је ГОСПОД и рекао.

2. Mojsijeva 8:15 Novi srpski prevod (NSPL)

No, kada je faraon video da je nastalo olakšanje, otvrdnuo je srce, te ih nije poslušao, baš kako je Gospod rekao.

2. Mojsijeva 8:15 Нови српски превод (NSP)

Но, када је фараон видео да је настало олакшање, отврднуо је срце, те их није послушао, баш како је Господ рекао.

2. Mojsijeva 8:15 Sveta Biblija (SRP1865)

A kad Faraon vidje gdje odahnu, otvrdnu mu srce, i ne posluša ih, kao što bješe kazao Gospod.